LONDON — บรัสเซลส์และลอนดอนคลี่คลายแถวหลัง Brexit อีกแถว — สำหรับตอนนี้สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรได้ตกลงที่จะขยายระยะเวลาผ่อนผันเป็นเวลาสามเดือนเพื่อให้เนื้อสัตว์แช่เย็นสามารถเคลื่อนย้ายจากอังกฤษไปยังไอร์แลนด์เหนือได้ต่อไปMaroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อบ่ายวันพุธว่าสหภาพยุโรปกำลัง “รองรับ” คำขอของสหราชอาณาจักรที่จะชะลอการสั่งห้ามส่งเนื้ออังกฤษแช่เย็นไปยังไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึง 1 ตุลาคม
อย่างไรก็ตาม เขาเน้นว่าสหภาพยุโรป “จะไม่ออกเช็คเปล่า”
และกล่าวว่าสหราชอาณาจักรจะต้อง “ปฏิบัติตามภาระผูกพันที่ชัดเจน” ในช่วง 3 เดือนข้างหน้านี้ ลอนดอนยินดีกับ “การขยายที่เหมาะสม” แต่กำลังตกปลาเพื่อ “วิธีแก้ปัญหาถาวร”
เพื่อแลกกับเวลาพิเศษ บรัสเซลส์จะขอให้สหราชอาณาจักรยังคงปฏิบัติตามกฎและมาตรฐานการผลิตอาหารของสหภาพยุโรปในช่วงสามเดือน ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่รัฐบาลอังกฤษยังไม่ได้รับรองอย่างเป็นทางการ
อังกฤษ “ยอมรับที่จะไม่แก้ไขกฎหมาย [ของพวกเขา] [เกี่ยวกับมาตรฐานอาหาร] ซึ่งขณะนี้สอดคล้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรป” เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าว “นั่นแตกต่างจากแนวคิดของ ‘การจัดตำแหน่งแบบไดนามิก’ ซึ่งก่อให้เกิดการแพ้ต่อพวกเขาอย่างมาก”
เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธว่าบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวมีเงื่อนไขอื่นๆ: ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์เหล่านี้ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยงานผู้มีอำนาจของไอร์แลนด์เหนือ พวกเขาจะต้องมาพร้อมกับใบรับรองสุขภาพอย่างเป็นทางการที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของสหราชอาณาจักร พวกเขาสามารถขายให้กับผู้บริโภคปลายทางและในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น และต้องบรรจุและติดฉลากตามนั้น
สหภาพยุโรปซึ่งโดยปกติไม่อนุญาตให้นำเข้าเนื้อสัตว์แช่เย็นจากประเทศที่สาม ถูกกดดันให้ห้ามเป็นส่วนหนึ่งของโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของข้อตกลงการหย่าร้างของ Brexit ที่ทำให้ภูมิภาคนี้อยู่ในทั้งตลาดเดียวของสหภาพยุโรปและ ตลาดเดียวในสหราชอาณาจักร แต่แนะนำการตรวจสอบสินค้าที่จัดส่งระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
การขยายเวลาดังกล่าวจะทำให้ซูเปอร์มาร์เก็ตในไอร์แลนด์เหนือ “สามารถปรับเปลี่ยนห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาให้เข้ากับสถานการณ์หลัง Brexit ต่อไปได้” Šefčovič กล่าว
เดวิด ฟรอสต์ รัฐมนตรีสำนักคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
ผู้ดูแลกิจการ Brexit ของประเทศกล่าวว่าลอนดอน “ยินดีที่เราสามารถตกลงขยายเวลาที่เหมาะสมในการย้ายเนื้อสัตว์แช่เย็นจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งไม่ต้องการกฎเกณฑ์ในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในอนาคตในกฎระเบียบด้านอาหารเกษตรของสหภาพยุโรป”
แต่ถึงแม้จะ “ก้าวแรกในเชิงบวก” Frost ก็เรียกร้องให้มี “วิธีแก้ปัญหาถาวร” ต่อสิ่งที่สหราชอาณาจักรมองว่าเป็นความขัดแย้งทางการค้าที่ไม่จำเป็นในลักษณะที่โปรโตคอลทำงานอยู่
“ปัญหาเนื้อสัตว์แช่เย็นเป็นเพียงหนึ่งในปัญหาจำนวนมากเกี่ยวกับวิธีการทำงานของพิธีสารในปัจจุบัน และต้องพบวิธีแก้ไขร่วมกับสหภาพยุโรปเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปตามเป้าหมายเดิม: เพื่อปกป้องเมืองเบลฟัสต์ (วันศุกร์ประเสริฐ) ข้อตกลง ปกป้องตำแหน่งของไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร และปกป้องตลาดสินค้าเดียวของสหภาพยุโรป” ฟรอสต์กล่าว “เราพยายามที่จะทำงานอย่างกระตือรือร้นกับสหภาพยุโรปเพื่อทำเช่นนั้น”
ย้ายยา
คณะกรรมาธิการยังพยายามที่จะบรรเทาความตึงเครียดอีกจุดหนึ่งด้วยโปรโตคอล โดยเสนอกฎหมายที่อนุญาตให้ยาที่เข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือได้รับการควบคุมโดยสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ แนวคิดคือให้กฎหมายใหม่มีผลบังคับใช้ในปี 2022 เมื่อถึงกำหนดระยะเวลาผ่อนผันในปัจจุบัน ที่จะหมดอายุ
คณะกรรมาธิการจะยกเว้นข้อกำหนดกรีนการ์ดประกันสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ชาวอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ Šefčovič กล่าว ในขณะเดียวกัน สุนัขนำทางจะสามารถเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือได้ โดยไม่ต้องมีใบรับรองสุขภาพสัตว์ซึ่งปกติแล้วสหภาพยุโรปจะกำหนดสำหรับสัตว์เลี้ยง และปศุสัตว์ที่เคลื่อนย้ายระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแท็กหูหลายครั้ง
“ ฉันเชื่อว่าโซลูชันที่จะเกิดขึ้นเหล่านี้เป็นข้อพิสูจน์ที่แท้จริงต่อความมุ่งมั่นของเราที่มีต่อผู้คนในไอร์แลนด์เหนือและข้อตกลง Good Friday Belfast” รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าว “พวกเขายังตอบโต้อย่างไม่ต้องสงสัยต่อผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรโดยบอกว่าสหภาพยุโรปไม่ยืดหยุ่นหรือถูกกฎหมายเกินไป เพราะในบางกรณี โดยเฉพาะเรื่องยา เราได้พลิกกฎของเรากลับหัวกลับหางโดยสิ้นเชิงเพื่อค้นหาทางออกที่มั่นคงสำหรับความท้าทายที่โดดเด่น”
ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการต้อนรับจากรัฐบาลไอร์แลนด์ โดยนาย Simon Coveney รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า: “แนวทางความร่วมมือนี้ตระหนักดีว่าโปรโตคอลนี้เป็นเจ้าของร่วมกันและต้องดำเนินการร่วมกัน ทางออกที่ยั่งยืนเพียงอย่างเดียวคือแนวทางที่ตกลงร่วมกัน”
ข้อตกลงดังกล่าวมีขึ้นท่ามกลางการเลือกตั้งครั้งใหม่ซึ่งเสนอความคิดเห็นของประชาชนในไอร์แลนด์เหนือเกี่ยวกับความจำเป็นในการตรวจสอบหลัง Brexit ถูกแยกออกจากกัน การสำรวจผู้ใหญ่ 1,500 คนครั้งใหม่ที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยควีนเบลฟาสต์พบว่า 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ถูกถามว่าเห็นด้วยโปรโตคอลนี้เหมาะสำหรับภูมิภาคนี้ เทียบกับ 47 เปอร์เซ็นต์ที่ไม่เห็นด้วย
Katy Hayward นักสังคมวิทยาทางการเมืองจาก Queen’s University Belfast กล่าว “ความตึงเครียดทางการเมืองประกอบขึ้นด้วยความไว้วางใจในระดับต่ำในพรรคการเมืองเมื่อพูดถึงโปรโตคอล และจากข้อเท็จจริงที่ว่าโปรโตคอลนี้มีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญอย่างมากในการเลือกตั้งสมัชชาครั้งต่อไป [ไอร์แลนด์เหนือ]”
credit : diozeram.com kaizensmartcard.com agorascout.net atwertheimer.com doomsdayblaze.com 130panzer.com burgersandboomsticks.com colorfullifehikaku.net anpdifirenze.com heathledgercentral.com
