ลอนดอน — ผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์เตือนว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในสหราชอาณาจักรเริ่มดื้อต่อวัคซีนมากขึ้นนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำสองคนในสหราชอาณาจักรเตือนเมื่อวันพุธว่าตัวแปรของไวรัสที่ระบุครั้งแรกใน Kent ได้รับการกลายพันธุ์ E484K แบบเดียวกันกับโปรตีนขัดขวางซึ่งทำให้ตัวแปรในแอฟริกาใต้ เป็นห่วงผู้เชี่ยวชาญ
หน่วยงานด้านสาธารณสุขกำลังจับตาดูสายพันธุ์ใหม่
ของสหราชอาณาจักรสองสายพันธุ์ อย่างใกล้ชิด สายพันธุ์แรกจากสองสายพันธุ์ที่ปลูกในครัวเรือนส่วนใหญ่พบในบริสตอลและตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญยืนยันแล้ว 15 ราย และอีก 6 รายในส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ ตัวแปรที่สองได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในลิเวอร์พูลและทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยมีกลุ่มผู้ป่วยที่ยืนยันแล้ว 42 รายจนถึงขณะนี้
ชารอน พีค็อก กรรมการบริหารและประธานของ COVID-19 Genomics UK Consortium (COG-UK) บอกกับ POLITICO ในการให้สัมภาษณ์ว่า “เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง” เพราะ การกลายพันธุ์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับภูมิคุ้มกันต่อวัคซีนและการติดเชื้อซ้ำในภาคใต้ แอฟริกา.
“ตัวแปรที่ปลูกในบ้านเรานั้นกำลังพัฒนาการกลายพันธุ์นั้นในหลายๆ ครั้งที่อาจผ่านกระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ” เธอกล่าว “หากไวรัสได้เปรียบจากการกลายพันธุ์บางอย่าง ก็มีแนวโน้มว่าจะคงอยู่ในประชากรและขยายตัว นั่นกลายเป็นความกังวลอย่างมากในประเทศ”
Patrick Vallance หัวหน้าที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร กล่าวในการแถลงข่าวที่ Downing Street ในวันพุธว่า “ไม่น่าแปลกใจ” ที่ตัวแปร Kent มีวิวัฒนาการในลักษณะนี้และจะเกิดขึ้นที่อื่นเช่นกัน
“ในการได้รับตัวแปรดังกล่าวจะทำให้ดูแตกต่างจากระบบภูมิคุ้มกันเล็กน้อยดังนั้นเราจึงต้องระวัง” Vallance กล่าว “เราจำเป็นต้องก้าวต่อไปและจำเป็นต้องทำการทดสอบผลกระทบของวัคซีนในสถานการณ์นั้น”
Peacock กล่าวว่าแนวทางของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในการควบคุมชายแดนซึ่งจะเข้มงวดขึ้นตั้งแต่วันจันทร์นี้ ถือว่า “โดยรวมดี” เพราะการทดสอบผู้คนหลังจากเดินทางมาถึง รวมทั้งการจัดลำดับจีโนมของผู้ป่วยที่เป็นบวก จะทำให้สหราชอาณาจักรเข้าใจว่าไวรัสอาจกลายพันธุ์ได้อย่างไร ส่วนอื่น ๆ ของโลก
แต่เธอเตือนว่าการควบคุมชายแดนอย่างเข้มงวด
จะไม่ให้การคุ้มครองประชากรชาวอังกฤษอย่างเต็มที่เพราะ “มีความเป็นไปได้ที่รูปแบบต่าง ๆ จะเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรที่ไม่เกี่ยวข้องกับการควบคุมชายแดน” เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในบริสตอล
ช่วยเหลือผู้อื่น
กลุ่มที่นำโดย Peacock เสนอการจัดลำดับจีโนมทั้งหมดของตัวอย่าง coronavirus ให้กับ National Health Service และรัฐบาลอังกฤษ ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษกำลังจัดลำดับจีโนม 27,000 รายการต่อสัปดาห์ แต่ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เธอกล่าว ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญของสหราชอาณาจักรก็กำลังแบ่งปันเครื่องมือและข้อมูลของตนเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของประเทศอื่นๆ
Peacock กล่าวว่าขณะนี้มี 26 ประเทศในเอเชีย ยุโรป และแอฟริกาที่มีส่วนร่วมกับงานของสหราชอาณาจักรแล้ว แม้ว่าเธอจะไม่เปิดเผยชื่อก็ตาม “องค์ประกอบพื้นฐานสำหรับความสามารถในการจัดลำดับมีอยู่ในหลายๆ แห่งที่มีทรัพยากรเพียงพอ” เธอกล่าว
ประธานสมาคมกล่าวเสริมว่า “มันเป็นคำถามว่าคุณสร้างเครือข่ายได้อย่างไร และนั่นก็เกี่ยวกับความร่วมมือและความร่วมมือ และการเย็บทั้งระบบจากผู้ป่วยเพื่อทดสอบจนถึงการสร้างลำดับและจากนั้นกลับสู่ด้านสาธารณสุข นั่นเป็นธุรกิจที่ค่อนข้างซับซ้อนที่จะรวบรวม”
กระบวนการจัดลำดับทั้งหมด นับตั้งแต่การทดสอบผู้ป่วยโควิด-19 ไปจนถึงการตีความข้อมูลการจัดลำดับ ปัจจุบันใช้เวลาประมาณห้าวันที่สถาบัน SANGER ในเคมบริดจ์ และนานกว่านั้นเล็กน้อยที่ห้องปฏิบัติการระดับภูมิภาค “เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องในเวลาตอบสนองของเราในขณะนี้” Peacock กล่าว “สำหรับการสอบสวนการระบาดที่มีประสิทธิภาพ คุณต้องได้รับการทดสอบเพื่อตอบภายใน 36 ชั่วโมง” เธอกล่าว
credit : belogorie.org blacktowerclan.com bloonstowerdefense5s.com bloonstowerdefense5s.info bluehazemusic.com boogerthecat.com brokenpowerlines.com burgersandboomsticks.com capstonecomputerservices.com carterlittle.net
